YOU SAID:
Well I guess the cat is out of the bag
INTO JAPANESE
どうやらバッグの外に 猫が居るみたいね
BACK INTO ENGLISH
Well, I guess the cat is out of the bag, huh?
INTO JAPANESE
どうやらバッグの外に 猫が居るみたいね
BACK INTO ENGLISH
Well, I guess the cat is out of the bag, huh?
You've done this before, haven't you.