YOU SAID:

Well... I guess the view isn't for everyone.

INTO JAPANESE

まあ.ビューは、皆のためではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well... think views are not for everyone.

INTO JAPANESE

よく景色は皆のためではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think good views for everyone else is not.

INTO JAPANESE

他のみんなは眺めのいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think everyone else has good views.

INTO JAPANESE

みんなが良い景色だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think everyone is overlooking.

INTO JAPANESE

誰もが見渡せると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think everyone is overlooking.