YOU SAID:

Well, I haven't told you this before, but...... I play football!

INTO JAPANESE

まあ、これまで言いませんでしたが、私はサッカーをしています！

BACK INTO ENGLISH

Well, I have not said so far, but I am playing soccer!

INTO JAPANESE

まあ、私はこれまで言いませんでしたが、私はサッカーをしています！

BACK INTO ENGLISH

Well, I have not said so far, but I am playing soccer!