YOU SAID:

well I know that you’re in love with him cause I saw you dancing in the gym

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたが彼と恋に落ちっていることを知っている私はあなたがジムで踊っているのを見た

BACK INTO ENGLISH

Well, I know you're in love with him and I saw you dancing in the gym

INTO JAPANESE

さて、私はあなたが彼と恋に落ちっていることを知っているし、私はあなたがジムで踊っているのを見た

BACK INTO ENGLISH

Well, I know you're in love with him and I saw you dancing in the gym