YOU SAID:

Well, I know what you want from me You want someone to be Your reflection, your bitter deception Setting you free So you take what you want, then leave

INTO JAPANESE

君が僕に何を望んでいるかは分かってるよ 君は誰かになってほしいんだ 君の反映、君の苦い欺瞞が 君を自由にしてくれるんだ だから君は欲しいものを手に入れて 去っていくんだ

BACK INTO ENGLISH

I know what you want from me You want me to be someone Your reflection, your bitter deception Sets you free So you get what you want and go

INTO JAPANESE

君が僕に何を望んでいるか知っているよ 君は僕を誰かにしたいんだ 君の反映、君の苦い欺瞞が君を自由にする だから君は望むものを手に入れて去っていくんだ

BACK INTO ENGLISH

I know what you want from me You want me to be someone Your reflection, your bitter deception Sets you free So you get what you want and go away

INTO JAPANESE

君が僕に何を望んでいるか知っているよ 君は僕を誰かにしたいんだ 君の反映、君の苦い欺瞞が君を自由にする だから君は望むものを手に入れて去っていくんだ

BACK INTO ENGLISH

I know what you want from me You want me to be someone Your reflection, your bitter deception Sets you free So you get what you want and go away