YOU SAID:

well I like this table its nice and yellow but it probably killed someone when it was high on cow feet

INTO JAPANESE

ええと、私はこのテーブルが素敵で黄色が好きですが、牛の足の上にあるとおそらく誰かを殺しました

BACK INTO ENGLISH

Well i like this table nice and yellow but it probably killed someone if it was on cow legs

INTO JAPANESE

ええと、私はこのテーブルが素敵で黄色が好きですが、それが牛の脚にあった場合、おそらく誰かを殺しました

BACK INTO ENGLISH

Well i like this table nice and yellow but if it was on a cow leg it probably killed someone

INTO JAPANESE

ええと、私はこのテーブルが素敵で黄色が好きですが、それが牛の脚にあった場合、おそらく誰かを殺しました

BACK INTO ENGLISH

Well i like this table nice and yellow but if it was on a cow leg it probably killed someone