YOU SAID:

Well I’ll be darned! Dat right there is the rascal’s daughter, ain’t it? Oooh boy you’re in a heap of trouble.

INTO JAPANESE

まあ私はとんでもないよ！あのね、ラスカルの娘がいますね。おっと、あなたは問題の山にいます。

BACK INTO ENGLISH

Well I'm ridiculous! You have Rascal's daughter. Oops, you're on the mountain of problems.

INTO JAPANESE

まあ、私はばかげています！ラスカルの娘がいます。おっと、あなたは問題の山にいます。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm ridiculous! Rascal has a daughter. Oops, you're on the mountain of problems.

INTO JAPANESE

まあ、私はばかげています！ラスカルには娘がいます。おっと、あなたは問題の山にいます。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm ridiculous! Rascal has a daughter. Oops, you're on the mountain of problems.