YOU SAID:

Well I’m blest! So that’s how he sneaked past me, is it? Now I know!

INTO JAPANESE

さて、私は最悪です！それで彼は私をこっそり通り過ぎましたね。今私は 知っている！

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm the worst! So he sneaked past me. Now i know!

INTO JAPANESE

まあ、私は最悪です！それで彼は私をこっそり通り過ぎました。今私は知っている！

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm the worst! So he sneaked past me. Now i know!