YOU SAID:

well I'm going to bed before either of you comes up with another way to get us killed or worse expelled

INTO JAPANESE

まあ、私はどちらかに寝るつもりのあなたは殺されるか追放に悪いことに私たちを取得する別の方法を思い付く

BACK INTO ENGLISH

Well, I come with another way to get us to be killed or expelled, are you going to sleep either

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたは殺されるか追放されに私たちを取得する別の方法で来るかをスリープ状態に入る

BACK INTO ENGLISH

Well, I killed you or being expelled comes in different ways to get us to go to sleep

INTO JAPANESE

まあ、あなたを殺されたまたはスリープ状態に移動する私たちを取得するさまざまな方法で来る追放されて

BACK INTO ENGLISH

Come in many different ways to get us to move or sleep well, you killed expelled

INTO JAPANESE

移動する私たちを取得するさまざまな方法で来るか、よく眠る、追放を殺した

BACK INTO ENGLISH

Killed the expulsion comes in many different ways to get us moving, sleep well,

INTO JAPANESE

追放はよく眠り、移動私たちを取得するさまざまな方法で殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Banish sleep well, moving in various ways to get us killed.

INTO JAPANESE

私たちを殺すを取得するさまざまな方法で移動も、睡眠を追放します。

BACK INTO ENGLISH

Kill us exile movement also sleep in a variety of ways to get.

INTO JAPANESE

私たちを追放する運動を殺すは、さまざまなを取得する方法でまた睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

The movement to banish us kill variety on how to get the sleep also.

INTO JAPANESE

私たちを追放する運動も睡眠を取得する方法のさまざまなを殺します。

BACK INTO ENGLISH

A wide variety of ways to get to sleep campaign to expel us kills.

INTO JAPANESE

私たちを追放するキャンペーンをスリープ状態を取得する方法のさまざまなを殺します。

BACK INTO ENGLISH

A wide variety of ways to get sleep campaign to expel us kills.

INTO JAPANESE

私たちを追放する睡眠キャンペーンを取得する方法のさまざまなを殺します。

BACK INTO ENGLISH

A variety of sleep campaign to expel us getting kills.

INTO JAPANESE

さまざまな睡眠キャンペーンを殺すを取得私たちを追放します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the various sleep campaigns get the expelled us.

INTO JAPANESE

さまざまな睡眠キャンペーン取得追放を殺す私たち。

BACK INTO ENGLISH

We kill the various sleep campaign get expelled.

INTO JAPANESE

我々 は、様々 な殺す睡眠キャンペーン追放されます。

BACK INTO ENGLISH

We kill sleeping with various campaign will be expelled.

INTO JAPANESE

我々 は様々 な睡眠を殺すキャンペーンが追放されます。

BACK INTO ENGLISH

We campaign to kill a wide variety sleeping will be banned.

INTO JAPANESE

我々 は、全体を殺すためにキャンペーン様々 な睡眠は禁止されます。

BACK INTO ENGLISH

We kill the whole campaign with various sleep are prohibited.

INTO JAPANESE

様々な睡眠でキャンペーン全体を殺すことは禁じられています。

BACK INTO ENGLISH

Killing the entire campaign with various sleep is forbidden.

INTO JAPANESE

さまざまな睡眠でキャンペーン全体を殺すことは禁じられています。

BACK INTO ENGLISH

Killing the entire campaign with various sleep is forbidden.