YOU SAID:

Well, I'm in a daze from your love, you see

INTO JAPANESE

君の愛に呆れているんだ

BACK INTO ENGLISH

I'm impressed by your love.

INTO JAPANESE

君の愛に感動した

BACK INTO ENGLISH

I was touched by your love.

INTO JAPANESE

あなたの愛に感動しました。

BACK INTO ENGLISH

I was touched by your love.