YOU SAID:
well I never really thought that you'd come tonight
INTO JAPANESE
さて、あなたが今夜来るとは思っていませんでした
BACK INTO ENGLISH
Well, I didn't expect you to come tonight
INTO JAPANESE
さて、あなたが今夜来るとは思っていませんでした
BACK INTO ENGLISH
Well, I didn't expect you to come tonight
Well done, yes, well done!