YOU SAID:

well i ran around the corner and i ran around the block and i ran into a donut shop and i picked up a donut right out of the grease and handed the lady a five cent piece

INTO JAPANESE

そうですね、私は角を曲がって、ブロックを一周して、ドーナツ屋に逃げ込み、グリースからドーナツを取り出して、女性に5セントを渡しました。

BACK INTO ENGLISH

Well, I turned the corner, went around the block, ran into a donut shop, took a donut out of the grease, and gave the woman a nickel.

INTO JAPANESE

さて、私は角を曲がり、一ブロック回り、ドーナツ屋に駆け込み、グリースからドーナツを取り出し、女性にニッケルを渡しました。

BACK INTO ENGLISH

Well, I turned the corner, went around the block, ran into the donut shop, took the donut out of the grease, and gave the woman a nickel.

INTO JAPANESE

さて、私は角を曲がり、一ブロック回り、ドーナツ屋に駆け込み、グリースからドーナツを取り出し、女性にニッケルを渡しました。

BACK INTO ENGLISH

Well, I turned the corner, went around the block, ran into the donut shop, took the donut out of the grease, and gave the woman a nickel.