YOU SAID:

Well I saw her today at the reception, a glass of wine in her hand.

INTO JAPANESE

さて、今日はレセプションで彼女の手に一杯のワインを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Well, today we saw a glass of wine in her hand at the reception.

INTO JAPANESE

さて、今日、私たちはレセプションで彼女の手にワインのグラスを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Well, today we saw a glass of wine in her hand at the reception.