YOU SAID:

Well I saw ol' Godzilla... eat up Tukwila, then he went and he ate Renton for dessert. He couldn't stand the aroma of the north side of Tacoma, so he gobbled up Puyallup with a burp.

INTO JAPANESE

さて、私はol'ゴジラを見ました.トゥクウィラを食べ、それから彼は行き、彼はデザートのためにレントンを食べました。彼はタコマの北側の香りに耐えられなかったので、彼はげっぷでプヤルップを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Well I saw ol' Godzilla. We ate tukwila, then he went and he ate rentons for dessert. He couldn't stand the scent north of Tacoma, so he swallowed puyalp with a burp.

INTO JAPANESE

さて、私はol'ゴジラを見ました。私たちはトゥクウィラを食べ、それから彼は行き、彼はデザートのためにレントンを食べました。彼はタコマの北の香りに耐えられなかったので、彼はげっぷでプヤルプを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Well, I saw ol' Godzilla. We ate tukwila and then he went and he ate renton for dessert. He couldn't stand the northern scent of Tacoma, so he swallowed Puyalp with a burp.

INTO JAPANESE

さて、私はオルゴジラを見ました。私たちはトゥクウィラを食べた後、彼は行き、彼はデザートのためにレントンを食べました。彼はタコマの北の香りに耐えられなかったので、プヤルプをげっぷで飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Well, I saw Orgojira. We ate tukwila and then he went and he ate Renton for dessert. He couldn't stand the northern scent of Tacoma, so he burped Puyalp.

INTO JAPANESE

さて、私はオルゴジラを見ました。私たちはトゥクウィラを食べた後、彼は行き、彼はデザートのためにレントンを食べました。彼はタコマの北の香りに耐えられなかったので、彼はプヤルプをげっぷしました。

BACK INTO ENGLISH

Well, I saw Orgojira. We ate tukwila and then he went and he ate Renton for dessert. He couldn't stand the northern scent of Tacoma, so he burped Puyalp.