YOU SAID:

Well, I suppose I could apologize by letting you smell the bottoms of my feet

INTO JAPANESE

まあ、足の裏の匂いを嗅がせて謝罪できると思います

BACK INTO ENGLISH

Well, I think I can smell the soles of my feet and apologize

INTO JAPANESE

まぁ、足の裏の匂いを嗅いで謝ってもいいと思います

BACK INTO ENGLISH

Well, I think it's okay to smell the soles of your feet and apologize.

INTO JAPANESE

まぁ、足の裏の匂いを嗅いで謝ってもいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, I think it's okay to smell the soles of your feet and apologize.