YOU SAID:

Well, I swear that I don't have a gun.

INTO JAPANESE

まあ、私は銃を持っていないことを誓います。

BACK INTO ENGLISH

Well, I swear not having a gun.

INTO JAPANESE

まあ、銃を持っていないと誓います。

BACK INTO ENGLISH

Well, do not have a gun and I swear.

INTO JAPANESE

まあ、銃を持っていないと私は誓います。

BACK INTO ENGLISH

Well, do not have a gun and I swear.