YOU SAID:

Well, I think it isn't totally fitting for a stage one theme.

INTO JAPANESE

そう、ステージ 1 つのテーマに完全にふさわしいのではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not so the theme of stage one fully worthy of.

INTO JAPANESE

そうではないのテーマ ステージの完全に価値がある 1 つであります。

BACK INTO ENGLISH

Is not fully themed stage is worth one.

INTO JAPANESE

完全にテーマはないステージは 1 つの価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Complete theme is worth not stage one.

INTO JAPANESE

完全なテーマは、第 1 段階ない価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Perfect theme is worth not tier 1.

INTO JAPANESE

完璧なテーマはない層 1 の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Perfect theme is worth not tier 1.