YOU SAID:

Well I think the past is long gone and I now live only in the presnt

INTO JAPANESE

まあ、過去はとうの昔に過ぎ去り、私は今だけを生きていると思います

BACK INTO ENGLISH

Well, I guess the past is long gone and I'm only living in the now

INTO JAPANESE

まあ、過去はとうの昔に過ぎ去り、私は今を生きているだけだと思います

BACK INTO ENGLISH

Well, I guess the past is long gone and I'm just living in the moment

INTO JAPANESE

まあ、過去はとうの昔に過ぎ去り、私はただ今を生きているだけだと思います

BACK INTO ENGLISH

Well, I guess the past is long gone and I'm just living in the moment