YOU SAID:

well I've never been to Austin and I've never folded laundry and I've never helped my brother make a big red rubber ball and I've never hosted card sharks and I've never eaten hummus and I've never been to Boston in the fall.

INTO JAPANESE

よく私はオースティンに行ったことがないとランドリーを折られたことだと私は決して大きな赤いゴムボールを作る私の弟を助けたカード サメを主催した決して私はフムスを食べたことがないと秋にボストンに行ってきた。。

BACK INTO ENGLISH

Never never ate a hummus I folded laundry and not that well I went to Austin and I hosted the card shark helped his brother I never make a big red rubber ball and I went to Boston in the fall.

INTO JAPANESE

決してランドリー、オースティンに行ったこともない私を畳んだフムスを食べたし、助けたカード鮫をホストされる彼の兄弟私は決して大きな赤いゴムボールを作るし、秋にボストンに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Hosted card sharks ate a hummus I never done laundry, Austin folded and then helped his brother I never make a big red rubber ball and then we went to Boston in the fall.

INTO JAPANESE

ホスト カード サメ食べたフムス ランドリーをやったことがない私、オースティンは折り畳まれ、その後、彼の兄弟を助け私は決して大きな赤いゴムボールを作るし、秋にボストンに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Hosting card sharks is Austin, I have never eaten hummus laundry done folded and then his brother never helped me make a big red rubber ball, and went to Boston in the fall.

INTO JAPANESE

オースティンは、カード鮫をホスティング、フムスを食べたことがない洗濯が折り返されているし、弟は決して大きな赤いゴムボールを作ることができましたし、秋にボストンへ行った。

BACK INTO ENGLISH

Austin hosted card sharks, washing was never eaten, and my brother never made a big red rubber ball and went to Boston in the fall.

INTO JAPANESE

オースティンはカードサメをホストし、洗濯は決して食べられず、私の兄は決して大きな赤いゴム球を作って秋にはボストンに行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Austin hosted card sharks, washing can never be eaten, my brother never made a big red rubber ball and did not go to Boston in the fall.

INTO JAPANESE

オースティンはカードサメをホストし、洗濯は決して食べられない、私の兄は決して大きな赤いゴムボールを作ったことはなく、秋にボストンに行かなかった。

BACK INTO ENGLISH

Austin hosted card sharks, never washing can eat, my brother never made a big red rubber ball, he did not go to Boston in the fall.

INTO JAPANESE

オースティンはカードサメをホストし、決して洗うことはできません、私の兄は決して大きな赤いゴムボールを作った、彼は秋にボストンに行かなかった。

BACK INTO ENGLISH

Austin hosts card sharks and can never wash, my brother never made a big red rubber ball, he did not go to Boston in the fall.

INTO JAPANESE

洗浄、決して兄決してオースティン ホスト カード サメやすることができます大きな赤いゴムボールを作られて、彼は秋にボストンに行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Never wash the brother never Austin hosting card sharks and big red rubber ball can be made, he is not going to Boston in the fall.

INTO JAPANESE

決してオースティン カード サメと大きな赤いゴムボールをホスティングすることができますは決して兄を洗って、彼は秋にボストンするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Never hosting Austin card sharks and big red rubber ball that can never wash my brother, he was not going to Boston in the fall.

INTO JAPANESE

決してホスティング オースティン カード サメと兄を洗うことができます決して大きな赤いゴム製球、彼ない秋にボストンにつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

No big red rubber ball, his fall can never wash hosting Austin card shark and his brother was going to Boston.

INTO JAPANESE

ない大きな赤いゴム製球ホスティング オースティン カード鮫を洗うことができます決して彼の秋と彼の兄弟はボストンに行っていた。

BACK INTO ENGLISH

You can wash not big red rubber ball hosting Austin card sharks never fall for him and his brother had gone to Boston.

INTO JAPANESE

ない大きな赤いゴム製ボール ホスティング オースティン カード サメ ボストンに行っていた彼と彼の兄弟のために決して秋を洗うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can never wash the fall because he had gone to the big red rubber ball hosting Austin card sharks Boston and his brother.

INTO JAPANESE

彼はオースティン カード サメ ボストンと彼の兄弟をホストしている大きな赤いゴムボールに行っていたので決して秋を洗うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can never wash the fall because he had gone to the hosting card sharks Austin Boston and his brother big red rubber ball.

INTO JAPANESE

彼はホスト カード サメ オースティン ボストンと彼の兄の大きな赤いゴム製ボールに行っていたので決して秋を洗うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can never wash the fall because he had gone to the hosting card sharks Austin Boston and his brother big red rubber ball.