YOU SAID:

Well I was rolled in water. I was rolled out past the pier, and in the tray of colors a whirlwind appeared.

INTO JAPANESE

よく私は水でロールバックされました。私は過去の桟橋は、ロールアウトされましたし、色のトレイに旋風が登場しました。

BACK INTO ENGLISH

Well I was rolled back in the water. I past pier was rolled out and the storm appeared in color tray.

INTO JAPANESE

よく私は水でロールバックされました。過去の桟橋がロールアウトされましたし、色トレイに嵐が登場しました。

BACK INTO ENGLISH

Well I was rolled back in the water. Past pier was rolled out and the storm appeared in color tray.

INTO JAPANESE

よく私は水でロールバックされました。過去の桟橋がロールアウトされましたし、色トレイに嵐が登場しました。

BACK INTO ENGLISH

Well I was rolled back in the water. Past pier was rolled out and the storm appeared in color tray.