YOU SAID:

well I was thinking of another one

INTO JAPANESE

よく私は別の 1 つを考えていた

BACK INTO ENGLISH

Well I was thinking about another one

INTO JAPANESE

まあ私は別のものを考えていた

BACK INTO ENGLISH

Well I was thinking about something different

INTO JAPANESE

まあ、私は別の何かについて考えていた

BACK INTO ENGLISH

Well, I was thinking about something different

INTO JAPANESE

まあ、私は別の何かについて考えていた

BACK INTO ENGLISH

Well, I was thinking about something different