YOU SAID:

Well if it ain't an alien in a whiiig biiin-ka binka bonk biiinka binkabonk brrriiiiingaabrrriiiiingaa yay you kissee the princess yer a real moonshiner now!

INTO JAPANESE

まあ、もしそれがエイリアンじゃないなら、ビンカボンク、ビンカビンカボンク、ああ、あなたは王女にキスしたのね、もう本物の密造酒屋だよ！

BACK INTO ENGLISH

Well, if it's not an alien, binkabonk, binka binkabonk, oh you kissed a princess, you're a real moonshiner now!

INTO JAPANESE

まあ、もしそれがエイリアンじゃなかったら、ビンカボン、ビンカビンカボン、おお、あなたはお姫様にキスをしたのね、あなたは本物の密造酒製造者よ！

BACK INTO ENGLISH

Well, if it's not aliens, binka bong, binka bingka bong, oh, you kissed a princess, you're a real moonshiner!

INTO JAPANESE

まあ、エイリアンじゃなかったら、ビンカボン、ビンカビンカボン、おお、お姫様にキスしたんだから、君は本物の密造酒製造者だよ！

BACK INTO ENGLISH

Well, if you're not an alien, binka-bong, binka-bing-bong, oh, you kissed a princess, you're a real moonshiner!

INTO JAPANESE

まあ、もしあなたが宇宙人じゃなかったら、ビンカボン、ビンカビンボン、ああ、あなたはお姫様にキスをした、あなたは本物の密造酒製造者よ！

BACK INTO ENGLISH

Well, if you're not an alien, Bing-a-bong, Bing-a-bing-bong, oh, you kissed a princess, you're a real moonshiner!

INTO JAPANESE

まあ、もしあなたが宇宙人じゃなかったら、ビンガボン、ビンガビンボン、ああ、あなたはお姫様にキスをした、あなたは本物の密造酒製造者よ！

BACK INTO ENGLISH

Well, if you're not an alien, bing-a-bong, bing-a-bing-bong, oh, you kissed a princess, you're a real moonshiner!

INTO JAPANESE

まあ、もしあなたが宇宙人じゃなかったら、ビンガボン、ビンガビンボン、ああ、お姫様にキスをしたのなら、あなたは本物の密造酒製造者です！

BACK INTO ENGLISH

Well, if you're not an alien, bing-a-bong, bing-a-bong, oh, if you kissed a princess, then you're a real moonshiner!

INTO JAPANESE

まあ、もしあなたが宇宙人じゃなかったら、ビンガボン、ビンガボン、ああ、もしあなたがお姫様にキスをしたなら、あなたは本物の密造酒製造者です！

BACK INTO ENGLISH

Well, if you're not an alien, bing-a-bong, bing-a-bong, oh, if you kissed a princess, you're a real moonshiner!

INTO JAPANESE

まあ、もしあなたが宇宙人じゃなかったら、ビンガボン、ビンガボン、ああ、もしあなたがお姫様にキスをしたなら、あなたは本物の密造酒製造者よ！

BACK INTO ENGLISH

Well, if you're not an alien, bing-a-bong, bing-a-bong, oh, if you kissed a princess, you're a real moonshiner!