YOU SAID:

Well if it ain't an alien in a whiiig biiin-ka binka bonk biiinka binkabonk brrriiiiingaabrrriiiiingaa yay you kissee the princess yer a real moon now!

INTO JAPANESE

まあ、もしそれが宇宙人じゃないなら、ビンカボンク、ビンカビンカボンク、ああ、あなたはプリンセスにキスしました、今は本物の月です！

BACK INTO ENGLISH

Well, if it's not an alien, binkabonk, binka binkabonk, oh you kissed the princess, now it's the real moon!

INTO JAPANESE

まあ、もしそれがエイリアンじゃなかったら、ビンカボン、ビンカビンカボン、お姫様にキスしたね、今度は本物の月だよ！

BACK INTO ENGLISH

Well, if it's not aliens, binka-boom, binka-binka-boom, I kissed the princess, this time it's the real moon!

INTO JAPANESE

まあ、エイリアンじゃなかったら、ビンカボン、ビンカビンカボン、お姫様にキスしたよ、今度は本物の月だよ！

BACK INTO ENGLISH

Well, if it wasn't aliens, binka-boom, binka-binka-boom, I kissed a princess, this time it's the real moon!

INTO JAPANESE

まあ、もしエイリアンじゃなかったら、ビンカ・ボン、ビンカ・ビンカ・ボン、お姫様にキスしたことになるけど、今回は本物の月よ！

BACK INTO ENGLISH

Well, if it weren't aliens, binka-boom, binka-binka-boom, I'd be kissing a princess, but this time it's the real moon!

INTO JAPANESE

まあ、もしエイリアンじゃなかったら、ビンカ・ボン、ビンカ・ビンカ・ボン、お姫様にキスしてるところだけど、今回は本物の月よ！

BACK INTO ENGLISH

Well, if I wasn't an alien, binka boom, binka binka boom, I'd be kissing a princess, but this time it's the real moon!

INTO JAPANESE

まあ、もし私が宇宙人じゃなかったら、ビンカ ボン、ビンカ ビンカ ボン、お姫様にキスしてるだろうけど、今回は本物の月よ！

BACK INTO ENGLISH

Well, if I wasn't an alien, binka boom, binka binka boom, I'd be kissing the princess, but this time it's the real moon!

INTO JAPANESE

まあ、もし私が宇宙人じゃなかったら、ビンカ ボン、ビンカ ビンカ ボン、お姫様にキスしてるだろうけど、今回は本物の月だよ！

BACK INTO ENGLISH

Well, if I wasn't an alien, I'd be binka boom, binka binka boom, kissing the princess, but this time it's the real moon!

INTO JAPANESE

まあ、もし私が宇宙人じゃなかったら、ビンカ ボン、ビンカ ビンカ ボンとお姫様にキスをするところだけど、今回は本物の月よ！

BACK INTO ENGLISH

Well, if I wasn't an alien I'd be kissing the princess, binka boom, binka binka boom, but this time it's the real moon!

INTO JAPANESE

まあ、もし私が宇宙人じゃなかったら、お姫様にキスをするでしょう、ビンカボン、ビンカビンカボン、でも今回は本物の月よ！

BACK INTO ENGLISH

Well, if I wasn't an alien, I'd kiss a princess, binka-boom, binka-binka-boom, but this time it's the real moon!

INTO JAPANESE

まあ、もし私が宇宙人じゃなかったら、お姫様にビンカボン、ビンカビンカボンとキスするんだけど、今回は本物の月よ！

BACK INTO ENGLISH

Well, if I wasn't an alien I'd kiss the princess bin-ka-boom, bin-ka-bin-ka-boom, but this time it's the real moon!

INTO JAPANESE

まあ、もし私が宇宙人じゃなかったら、お姫様にビンカボン、ビンカビンカボンとキスするんだけど、今回は本物の月よ！

BACK INTO ENGLISH

Well, if I wasn't an alien I'd kiss the princess bin-ka-boom, bin-ka-bin-ka-boom, but this time it's the real moon!