YOU SAID:

Well, if it isn’t fun, it isn’t worth doing.

INTO JAPANESE

まあ、楽しくなかったらやる価値がないですよね。

BACK INTO ENGLISH

Well, if it's not fun, it's not worth it.

INTO JAPANESE

まあ、楽しくなかったら意味ないですよ。

BACK INTO ENGLISH

Well, if it's not fun, there's no point.

INTO JAPANESE

まあ、楽しくなかったら意味ないですけどね。

BACK INTO ENGLISH

Well, there's no point in it if it's not fun.

INTO JAPANESE

まあ、楽しくなかったら意味ないですけどね。

BACK INTO ENGLISH

Well, there's no point in it if it's not fun.