YOU SAID:

Well, if it isn’t my old friend, Mr. McGreg, with a leg for an arm, and an arm for a leg.

INTO JAPANESE

まあ、それが私の古い友人でなければ、マクグレッグ氏は、腕のための足と脚のための腕を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, if it's not my old friend, McGregg has legs for arms and arms for legs.

INTO JAPANESE

まあ、それが私の古い友人でなければ、マクグレッグは足のための腕と腕を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, if it's not my old friend, McGregg has arms and arms for his legs.

INTO JAPANESE

まあ、それが私の古い友人でなければ、マクグレッグは彼の足のための腕と腕を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, if it's not my old friend, McGregg has arms and arms for his legs.