YOU SAID:
Well, if only I had my hat on my pants!
INTO JAPANESE
ええと、ズボンに帽子をかぶっていればよかったのに!
BACK INTO ENGLISH
Well, I wish I had a hat on my pants!
INTO JAPANESE
うーん、ズボンに帽子があればいいのに!
BACK INTO ENGLISH
Hmm, I wish I had a hat on my pants!
INTO JAPANESE
うーん、ズボンに帽子があればいいのに!
BACK INTO ENGLISH
Hmm, I wish I had a hat on my pants!
Well done, yes, well done!