YOU SAID:

well if you ate a hotdog yes but actually no then wyd if bottle but it no open and cap is off

INTO JAPANESE

あなたがホットドッグを食べた場合もそうですが、実際にはそれからびんボトルがそれが開いていないとキャップがオフの場合はその後

BACK INTO ENGLISH

The same is true if you ate the hot dog, but then it is actually then the bottle bottle is not open and the cap is off

INTO JAPANESE

あなたがホットドッグを食べた場合にも同じことが言えますが、それから実際にはボトルボトルが開いておらずキャップがオフになっています

BACK INTO ENGLISH

The same is true if you eat a hot dog, but then the bottle is not open and the cap is off

INTO JAPANESE

あなたがホットドッグを食べるが、それから瓶が開いていないとキャップがオフになっている場合も同じです。

BACK INTO ENGLISH

The same is true if you eat a hot dog but then the bottle is not open and the cap is off.

INTO JAPANESE

あなたがホットドッグを食べるがボトルが開いていないとキャップがオフになっている場合も同様です。

BACK INTO ENGLISH

The same is true if you eat a hot dog but the bottle is not open and the cap is off.

INTO JAPANESE

あなたがホットドッグを食べるがボトルが開いておらず、キャップがオフの場合も同様です。

BACK INTO ENGLISH

The same is true if you eat a hot dog but the bottle is not open and the cap is off.