YOU SAID:

well if you wanted honesty thats all you had to say

INTO JAPANESE

正直に言いたいなら、それしか言わなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

If I wanted to be honest, that's all I had to say.

INTO JAPANESE

正直に言いたければ、言いたいことはそれだけです。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be honest, that's all you have to say.

INTO JAPANESE

正直に言いたいなら、言うべきことはそれだけです。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be honest, that's all you have to say.