YOU SAID:

Well, Im afraid nothing can be done. Mistakes were made. And it can't be changed.

INTO JAPANESE

恐れ入りますが、どうすることもできません。間違いがありました。そして、それは変更できません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but there's nothing you can do. I made a mistake. And it cannot be changed.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたにできることは何もありません。私が間違えました。そして、それは変更できません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but there's nothing you can do. I made a mistake. And it cannot be changed.