YOU SAID:

Well in the merry month of May from me home I started left the girls of Tuam nearly broken hearted saluted father dear kissed me darling mother drank a pint of beer me grief and tears to smother then off to reap the corn leave where I was born cut a stout black thorn to banish ghosts and goblins a brand new pair of brogues to rattle over the bogs frightening all the dogs on the rocky road to Dublin one two three four five hunt the hare and turn her down the rocky road in all the ways to Dublin whack-fol ol dee ra

INTO JAPANESE

まあ、私の家から私は5月のメリーの月にトゥアムの女の子を残し始めたほとんど壊れた心の挨拶された父親親愛なる私を愛する母親はビール私は悲しみと涙が私が生まれたコーンリーブを刈り取るためにオフに涙を飲んだ幽霊とゴブリンを追放するための黒っぽい黒い棘ブグの新しいペア

BACK INTO ENGLISH

Well From my house I left the girls of tuam in the merry month of may, his father was greeted almost broken heart began to banish to my dear dear mother who reaps the sorrow and tears I was born Korn leave beer I drank the tear off ghosts and goblins to black.

INTO JAPANESE

まあ、私の家から私は月のメリーの月にトゥームの女の子を残し、彼の父はほとんど壊れた心が挨拶された悲しみと涙を刈り取る私の親愛なる親愛なる母親に追放され始めたコーンはビールを残す私は幽霊ゴブリンは黒になる。

BACK INTO ENGLISH

Well, from my house I left Tomb's girl in the moon's Mary moon, his father almost began to be expelled to my dear mother who reaped sorrow and tears greeted broken heart greeted Corn Leave a beer I ghost goblins become black.

INTO JAPANESE

私の家からは、月のメアリー・ムーンにトムの女の子を残しました。彼の父親は、悲しみと涙を刈り取った親愛なる母親に追放され始めました。コーンが挨拶されました。

BACK INTO ENGLISH

From my house, I left Tom's girl in the moon's Mary Moon. His father began to be exiled by dear mother who reaped sorrow and tears. Corn was greeted.

INTO JAPANESE

私の家から、私はトムの女の子を月のメアリームーンに残しました。彼の父親は悲しみと涙を得た親愛なる母親に追い出され始めました。トウモロコシは挨拶されました。

BACK INTO ENGLISH

From my house, I left Tom 's girl in the moon' s Mary Moon. His father began to be driven to a dear mother who got sorrow and tears. The corn was greeted.

INTO JAPANESE

私の家からは、トムの女の子を月のメアリームーンに残しました。彼の父親は、悲しみと涙を持つ親愛なる母親に追い込まれ始めました。トウモロコシが挨拶されました。

BACK INTO ENGLISH

From my house, I left Tom 's girl in the moon' s Mary Moon. His father began to be driven into a dear mother with sorrow and tears. The corn greeted me.

INTO JAPANESE

私の家からは、トムの女の子を月のメアリームーンに残しました。彼の父親は悲しみと涙で親愛なる母親に追い込まれ始めました。コーンが私を迎えました。

BACK INTO ENGLISH

From my house, I left Tom 's girl in the moon' s Mary Moon. His father began to be driven into a dear mother with sorrow and tears. Corn greeted me.

INTO JAPANESE

私の家からは、トムの女の子を月のメアリームーンに残しました。彼の父親は悲しみと涙で親愛なる母親に追い込まれ始めました。トウモロコシが私を迎えました。

BACK INTO ENGLISH

From my house, I left Tom 's girl in the moon' s Mary Moon. His father began to be driven into a dear mother with sorrow and tears. Corn greeted me.