YOU SAID:

well, isn't that special

INTO JAPANESE

まあ、そんなに特別じゃない

BACK INTO ENGLISH

Well, it's not that special

INTO JAPANESE

まあ、それはそれほど特別ではありません

BACK INTO ENGLISH

Well, that is not that special

INTO JAPANESE

まあ、それはそれほど特別なことではありません

BACK INTO ENGLISH

Well, that is not that special