YOU SAID:

Well, isn’t that wonderful how have you been?

INTO JAPANESE

さて、それは素晴らしいことではないでしょうか。お元気ですか?

BACK INTO ENGLISH

Now, isn't that wonderful? How are you?

INTO JAPANESE

さて、それは素晴らしいことではないですか？お元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, isn't that wonderful? How are you?

INTO JAPANESE

まあ、それは素晴らしいことではないですか？お元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, isn't that wonderful? How are you?