YOU SAID:

Well it ain't me who messed up that idea it's disgusting whoever did that

INTO JAPANESE

まあ、誰がそれをしたとしても気持ち悪いという考えを台無しにしたのは私じゃない

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm not the one who ruined the idea that it would be bad if anyone did it.

INTO JAPANESE

まあ、私は誰かがそれをした場合、それは悪いだろうという考えを台無しにした人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm not the one who ruined the idea that if someone did it, it would be bad.

INTO JAPANESE

まあ、誰かがそれをした場合、それは悪いだろうという考えを台無しにした人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, if someone did it, it's not the person who ruined the idea that it would be bad.

INTO JAPANESE

まあ、誰かがそれをした場合、それは悪いだろうという考えを台無しにした人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, if someone did it, it's not the person who ruined the idea that it would be bad.