YOU SAID:

Well, it's just me and Nanako here,

INTO JAPANESE

さて、ここは私とななこだけです

BACK INTO ENGLISH

Well, here is only me and Nanako

INTO JAPANESE

さて、ここは私とナナコだけです

BACK INTO ENGLISH

Well, this is only me and Nanako

INTO JAPANESE

さて、これは私とナナコだけです

BACK INTO ENGLISH

Now this is only me and Nanako

INTO JAPANESE

これは私とナナコだけです

BACK INTO ENGLISH

This is only me and Nanako

INTO JAPANESE

これは私とナナコだけです

BACK INTO ENGLISH

This is only me and Nanako