YOU SAID:

Well, it's less of a junk pile and more of a space where junk is.

INTO JAPANESE

まあ、それはジャンクの山というよりは、ジャンクが置かれているスペースです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's not so much a pile of junk as it is a space where junk is kept.

INTO JAPANESE

まあ、ジャンクの山というより、ジャンクが保管されているスペースです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's not so much a pile of junk as it is a space where junk is stored.

INTO JAPANESE

まあ、ジャンクの山というより、ジャンクが保管されているスペースです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's not so much a pile of junk as it is a space where junk is stored.