YOU SAID:

Well it's not quite those... things... but it's good to know you'll do anything.

INTO JAPANESE

まあ、それはかなりのものではありません.もの。。。しかし、あなたが何かをすることを知って良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's not quite a thing. But it's good to know that you do something.

INTO JAPANESE

まあ、それはかなりのことではありません。しかし、あなたが何かをすることを知って良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Well, that's not quite a thing. But it's good to know that you do something.

INTO JAPANESE

まあ、それはかなりのことではありません。しかし、あなたが何かをすることを知って良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Well, that's not quite a thing. But it's good to know that you do something.