YOU SAID:

Well, it was good while it lasted. We killed some boredom, didn't we? We did some various and interesting things.

INTO JAPANESE

まあ、それが続いている間は良かった。私たちは退屈を殺しましたよね？さまざまな面白いことをしました。

BACK INTO ENGLISH

Well, it was good while it lasted. We killed boredom, right? Did various interesting things.

INTO JAPANESE

まあ、それが続いている間は良かった。私たちは退屈を殺しましたよね？さまざまな興味深いことをしました。

BACK INTO ENGLISH

Well, it was good while it lasted. We killed boredom, right? Did various interesting things.