YOU SAID:

Well its a marvelous night for a moon dance, with the stars all a glow in your eyes. A fantabulous night to make romance 'neath the cover of October skies.

INTO JAPANESE

まあ、月の踊りのための素晴らしい夜です。あなたの目に星が輝きます。 10月の空を覆うロマンスを作るファンタバスな夜。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's a wonderful night for the moon dance. A star shines in your eyes. Fanta bus night to make romance to cover the sky of October.

INTO JAPANESE

まあ、月の踊りにとって素晴らしい夜です。あなたの目に星が輝きます。ファンタバスの夜は10月の空をカバーするロマンスを作る。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is a wonderful night for the moon dance. A star shines in your eyes. Fanta bus night makes romance to cover the sky of October.

INTO JAPANESE

まあ、それは月のダンスの素晴らしい夜です。あなたの目に星が輝きます。ファンタバスの夜は10月の空を覆うロマンスを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Well, that is a wonderful night of the moon dance. A star shines in your eyes. Fanta bus night makes romance to cover the sky of October.

INTO JAPANESE

まあ、それは月のダンスの素晴らしい夜です。あなたの目に星が輝きます。ファンタバスの夜は10月の空を覆うロマンスを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Well, that is a wonderful night of the moon dance. A star shines in your eyes. Fanta bus night makes romance to cover the sky of October.