YOU SAID:

Well, legend has it when the sunbeams come All the plants, they eat them with their leaves

INTO JAPANESE

まあ、伝説は、太陽光線がすべての植物に来たら、その葉でそれらを食べる

BACK INTO ENGLISH

Well, legend, Sun's rays comes all the plants, leaves to eat them

INTO JAPANESE

まあ、伝説、太陽の光はすべての植物の葉を食べるそれら

BACK INTO ENGLISH

Well, legend, Sun eats leaves of plants of all those

INTO JAPANESE

まあ、伝説、太陽の葉を食べるすべての植物のそれら

BACK INTO ENGLISH

They eat well, legend, Sun leaves of all plant

INTO JAPANESE

まあ、伝説、すべての植物の葉を太陽を彼らの食べる

BACK INTO ENGLISH

Well, legend, all plants leaves Sun to eat their

INTO JAPANESE

まあ、伝説、すべての植物の葉を食べる太陽の

BACK INTO ENGLISH

Eat well, legend, all plants leaves Sun

INTO JAPANESE

まあ、伝説は、すべて植物葉太陽を食べる

BACK INTO ENGLISH

Well, legend, all eat plant leaves Sun

INTO JAPANESE

まあ、伝説、すべては太陽の植物の葉を食べる

BACK INTO ENGLISH

Well, legend, all eat leaves of the solar plant

INTO JAPANESE

まあ、伝説、すべては太陽の植物の葉を食べる

BACK INTO ENGLISH

Well, legend, all eat leaves of the solar plant