YOU SAID:

well, let's determine if this program functions as implied, or at least loosely implied.

INTO JAPANESE

それでは、このプログラムが暗黙のうちに機能するのか、それとも少なくとも大まかに暗黙のうちに機能するのかを判断しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now let's determine if this program works implicitly or at least roughly implicitly.

INTO JAPANESE

それでは、このプログラムが暗黙的に動作するのか、少なくとも暗黙的に動作するのかを判断しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now let's determine if this program works implicitly or at least implicitly.

INTO JAPANESE

それでは、このプログラムが暗黙的に動作するのか、少なくとも暗黙的に動作するのかを判断しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now let's determine if this program works implicitly or at least implicitly.