YOU SAID:

well life is taken too give to another but its people like trump that cause death (he is so ugly)

INTO JAPANESE

よく人生はあまりにも別のものに与えるが、死を引き起こす切り札のようにその人（彼はとても醜いです）取られます

BACK INTO ENGLISH

Well life is given to those too of another, but that person as trump card, which causes the death (he is very ugly) will be taken

INTO JAPANESE

まあ人生は別の、あまりにもそれらに与えられるが、死を引き起こす切り札としてその人は、（彼は非常に醜いです）取得されます

BACK INTO ENGLISH

Well life of another, but given to them too, the people as a trump card to cause the death, (he is very ugly) is obtained

INTO JAPANESE

まあ別の人生が、それらに与えられたが、あまりにも、切り札として人々が得られる（彼は非常に醜いです）、死亡の原因となります

BACK INTO ENGLISH

Well another life, but was given to them, too, people can be obtained as a trump card (he is very ugly), and cause of death

INTO JAPANESE

まあ、別の人生が、それらに与えられた、あまりにも、人々は（彼は非常に醜いです）切り札として得られ、死因ことができます

BACK INTO ENGLISH

Well, another life, was given to them, too, people (he is very ugly) obtained as a trump card, you can cause of death

INTO JAPANESE

まあ、別の人生は、あまりにも、切り札として得た人々は（彼は非常に醜いです）、あなたは死を引き起こす可能性があり、それらに与えられました

BACK INTO ENGLISH

Well, another life, too, those who have obtained as a trump card is (he is very ugly), you can cause death, it was given to them

INTO JAPANESE

まあ、別の人生は、あまりにも、切り札として得た者が（彼は非常に醜いです）ですが、あなたは死を引き起こす可能性があります、それが彼らに与えられました

BACK INTO ENGLISH

Well, another life, too, but is a person who has obtained as a trump card is (he is very ugly), you can cause the death, it was given to them

INTO JAPANESE

まあ、あまりにも他の生命、しかし、は切り札が（彼は非常に醜いです）であるとして、あなたは死を引き起こす可能性があります取得している者ですが、それは彼らに与えられました

BACK INTO ENGLISH

Well, other life too, but, as is the trump card is (he is very ugly), you is I who have acquired that can cause death, it was given to them

INTO JAPANESE

切り札は（彼は非常に醜いです）であるだけでなく、他の生命、あまりにも、しかし、あなたは死を引き起こす可能性があります取得している私はある、それが彼らに与えられました

BACK INTO ENGLISH

Trump card is not only (he is very ugly), other life, too, but, you is I am certain you are getting can cause death, it was given to them

INTO JAPANESE

トランプカードがあるだけでなく、（彼は非常に醜いです）、他の生命、あまりにも、しかし、あなた、私はあなたが死を引き起こす可能性があります取得している確信しており、それが彼らに与えられました

BACK INTO ENGLISH

Not only there is a trump card, (he is very ugly), other life, too, but, you, I am confident're getting there is a possibility that you will cause the death, is it they were given

INTO JAPANESE

だけでなく、あなたが、私はconfident'reあなたが死の原因となる可能性があり得る午前、そこに彼らは与えられたそれがされてあまりにも切り札、（彼は非常に醜いです）、他の人生は、ですが、

BACK INTO ENGLISH

Well, you, I confident're am you there may be a possible cause of death, too trump there they are is that given, (he is very ugly), other life, you, but,

INTO JAPANESE

さて、あなたは、私がconfident're（彼は非常に醜いです）、あなたは彼らが与えられたということですされている可能性すぎる死の原因、そこ切り札があるかもしれないです、他の生命、あなたが、

BACK INTO ENGLISH

Well, you, I confident're (he is very ugly), the cause of death you too could have been is that they were given, but it may be there trump card, of the other life, you,

INTO JAPANESE

さて、あなたは、私がconfident're（彼は非常に醜いです）、あなたはあまりにもされている可能性が死の原因は、それらが与えられたということですが、それが切り札であってもよいし、他の生命の、あなたの、

BACK INTO ENGLISH

Well, you, I confident're (he is very ugly), you will likely cause of death has been too, but is that they were given, it is a trump card it may be, of the other life, of you,

INTO JAPANESE

さて、あなたは、私が（彼は非常に醜いです）confident're、あなたは死の可能性が高い原因は、あまりにもあったが、彼らは与えられたということになっていますが、それはかもしれ切り札である、他の生命の、あなたの、

BACK INTO ENGLISH

Well, you, I (he is very ugly) confident're, the most likely cause of your death is, there was too, but found that they were given, it is it is a trump card may be, of the other life, of you,

INTO JAPANESE

さて、あなたは、私（彼は非常に醜いです）confident're、あなたの死の原因として最も可能性が高いがあり、あまりにもありましたが、彼らが与えられたことが判明し、それが他の生命の、切り札があってもよいです、あなたの、

BACK INTO ENGLISH

Well, you, me (he is very ugly) confident're, There are the most likely cause of your death, but there was too much, it is found that they were given, it of other life, it is there may be a trump card, of you,

INTO JAPANESE

さて、あなたは、それが他の生命の、私（彼は非常に醜いです）confident're、あなたの死の原因として最も可能性が高いがありますが、あまりにも多くありました、彼らが与えられたことが判明した、それがあってもよいですあなたの切り札、

BACK INTO ENGLISH

Well, you are, it is the other life, I (he is very ugly) confident're, but there is the most likely cause of your death, there was too much, they are given was it was found, it is there may be it your trump card,

INTO JAPANESE

さて、あなたは、あまりにも多く、彼らはそれが発見した与えられていた、それは他の人生は、私confident're（彼は非常に醜いです）ですが、あなたの死の原因として最も可能性が高いがあり、それがよいですそれあなたの切り札です、

BACK INTO ENGLISH

Well, you, too much, they had been given it was discovered, it is other life, it is my confident're (he is very ugly), the most likely cause of your death There are high, it is good it is your trump card,

INTO JAPANESE

さて、あなたは、あまりにも多く、彼らはそれが発見された与えられていた、それは他の生命である、それは私のconfident'reです（彼は非常に醜いです）、あなたの死の原因として最も可能性が高い高があり、それは良いですが、それはあなたですトランプ、

BACK INTO ENGLISH

Well, you, too much, they had been given it has been discovered, it is the other life, it is my confident're (he is very ugly), as the cause of your death most likely there is a high high, but it is good, it is you playing cards,

INTO JAPANESE

さて、あなたは、あまりにも多く、彼らはそれが発見されている与えられていた、それは他の生命であるあなたの死の原因は最も可能性の高い高高があるとして、それは、（彼は非常に醜いです）私のconfident'reですが、それはあなたがカードを再生している、良いですが、

BACK INTO ENGLISH

Well, as you are, too many, they had been given it has been discovered, it is the other life is the cause of your death there is most likely a high high, it is, (he is very ugly) my confident're, it is you are playing card, it is good,

INTO JAPANESE

あなたは、あまりにも多くあるだけでなく、彼らはそれが発見されている与えられていた、それは、それは、最も可能性の高い高があり、他の人生はあなたの死の原因である（彼は非常に醜いです）私のconfident're 、それはあなたがカードをプレイしている、それは良いですが、

BACK INTO ENGLISH

Is you, not only too much, they had been given it has been found, it is, it is, there is most likely a high, other life is the cause of your death (he is very ugly) my confident're, it is you are playing the card, but it is a good,

INTO JAPANESE

あなたは私のconfident'reそれは、（彼は非常に醜いです）最も可能性の高い高、他の人生はあなたの死の原因である、それは、そこにある、ある、あまりにも多く、彼らはそれが発見された与えられていただけではなく、ありますあなたがカードをプレイしているですが、それは良いですが、