YOU SAID:

Well, life is too short, so love the one you got. Because you might get run over or you might get shot. Never start no static I just get it off my chest. Never had to battle with no bulletproof vest.

INTO JAPANESE

さて、人生は短すぎるので、あなたが得たものを愛しなさい。あなたがひっくり返ったり、撃たれたりするからです。決して静電気を起こさないでください私は胸から降ろします。防弾チョッキで戦う必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Well, life is too short, so love what you got. Because you are turned over or shot. Please never generate static electricity I will drop it off my chest. There was no need to fight with bulletproof vests.

INTO JAPANESE

まあ、人生は短すぎるので、あなたが得たものが大好きです。あなたがひっくり返ったり撃たれたりしているからです。静電気を絶対に発生させないでください。防弾チョッキと戦う必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Well, life is too short, so I love what you got. Because you are being turned over or shot. Please do not generate static electricity. There was no need to fight with bulletproof vests.

INTO JAPANESE

まあ、人生は短すぎるので、私はあなたが得たものが大好きです。あなたがひっくり返っているか撃たれているからです。静電気を発生させないでください。防弾チョッキと戦う必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Well, life is too short, I love what you got. Because you are being overturned or being shot. Please do not generate static electricity. There was no need to fight with bulletproof vests.

INTO JAPANESE

まあ、人生は短すぎる、私はあなたが得たものが大好きです。あなたがひっくり返っているか撃たれているからです。静電気を発生させないでください。防弾チョッキと戦う必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Well, life is too short, I love what you got. Because you are being overturned or being shot. Please do not generate static electricity. There was no need to fight with bulletproof vests.