YOU SAID:

Well, look at the city slicker pulling up in his fancy German car!

INTO JAPANESE

まあ、彼の高級ドイツ車で引き上げてシティ スリッカー見て!

BACK INTO ENGLISH

Well, pulling up in his luxury Germany car, City-Slicker look!

INTO JAPANESE

まあ、高級ドイツ車、シティ スリッカー見てに引き上げて!

BACK INTO ENGLISH

Germany luxury car, City-Slicker look well, pull up!

INTO JAPANESE

ドイツの高級車、シティ スリッカー見ても、引き上げて!

BACK INTO ENGLISH

Raising of Germany luxury cars and City-Slicker look!

INTO JAPANESE

ドイツ高級車の都市スリッカー見て上げる!

BACK INTO ENGLISH

Germany luxury car City-Slicker look!

INTO JAPANESE

ドイツ高級車の都市スリッカーの外観!

BACK INTO ENGLISH

Germany luxury car City-Slicker appearance!

INTO JAPANESE

ドイツ高級車シティ スリッカー外観!

BACK INTO ENGLISH

Germany luxury car City Slicker appearance!

INTO JAPANESE

ドイツ高級車シティ スリッカー外観!

BACK INTO ENGLISH

Germany luxury car City Slicker appearance!