YOU SAID:

Well, maybe a Koopa will lend us his! If we ''persuade'' him.

INTO JAPANESE

まあ、Koopaが私たちに彼を貸してくれるかもしれない！彼を説得すれば

BACK INTO ENGLISH

Well, Koopa might lend him to us! If you convince him

INTO JAPANESE

もしあなた（の言うこと）が真実であるならば，何故天使を連れて来ないのか。」

BACK INTO ENGLISH

"Why bringest thou not angels to us if it be that thou hast the Truth?"

INTO JAPANESE

もしあなた（の言うこと）が真実であるならば，何故天使を連れて来ないのか。」

BACK INTO ENGLISH

"Why bringest thou not angels to us if it be that thou hast the Truth?"