YOU SAID:

Well maybe, a koopa will lend us his, if we persuade him.

INTO JAPANESE

たぶん、私たちが彼を説得すれば、クッパは私たちに彼を貸してくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Maybe.

INTO JAPANESE

そうかもしれないですね。

BACK INTO ENGLISH

Maybe.