YOU SAID:

"Well. Maybe I can't do a better job than this poor soul. But at least I-"

INTO JAPANESE

「まあ。たぶん、私はこの貧しい魂よりも良い仕事をすることはできません。しかし、少なくとも私は-」

BACK INTO ENGLISH

"Well, maybe I can't do a better job than this poor soul. But at least I-"

INTO JAPANESE

「まあ、多分私はこの貧しい魂よりも良い仕事をすることはできません。しかし、少なくともI-"

BACK INTO ENGLISH

But—

INTO JAPANESE

しかし、

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,