YOU SAID:

Well maybe I don't want to do it your way

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたのやり方でそれをしたくないかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Well, I might not want to do it your way

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたの方法でそれをしたくないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Well, I might not want to do it in your way

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたの方法でそれをしたくないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Well, I might not want to do it in your way