YOU SAID:

Well maybe we got lots in translation

INTO JAPANESE

まあ、翻訳にはたくさんのことが含まれているかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Well, the translation may involve a lot of things

INTO JAPANESE

まあ、翻訳には多くのことが含まれるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Well, translation may involve many things

INTO JAPANESE

まあ、翻訳には多くのことが含まれるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Well, translation may involve many things