YOU SAID:
Well maybe we got lots in translation
INTO JAPANESE
まあ、翻訳にはたくさんのことが含まれているかもしれない
BACK INTO ENGLISH
Well, the translation may involve a lot of things
INTO JAPANESE
まあ、翻訳には多くのことが含まれるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Well, translation may involve many things
INTO JAPANESE
まあ、翻訳には多くのことが含まれるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Well, translation may involve many things
That didn't even make that much sense in English.
