YOU SAID:

well pin a rose on your nose

INTO JAPANESE

鼻にバラをしっかり固定

BACK INTO ENGLISH

Firmly fix the rose to your nose

INTO JAPANESE

バラを鼻にしっかり固定します

BACK INTO ENGLISH

Fix the rose firmly to your nose

INTO JAPANESE

バラを鼻にしっかりと固定します

BACK INTO ENGLISH

Fix the rose firmly to your nose