YOU SAID:

“Well,” said Chichikov to himself, “I have done my best, and now everything has failed. Lamenting my misfortune won’t help me, but only action.”

INTO JAPANESE

「まあ、」と述べた Chichikov、自分自身に「私の最善を行っているし、今すべて失敗しました。私の不幸を嘆いて役に立ちませんが、アクションのみ。」

BACK INTO ENGLISH

"Well," and said Chichikov, myself "and have done my best and all have failed. Lamenting my misfortunes, not useful, only action. "

INTO JAPANESE

「まあ、」と言った Chichikov は、自分自身"最善を行っていると、すべてが失敗しています。私不幸、有用ではない、アクションのみを嘆いています。"

BACK INTO ENGLISH

"Well," and said Chichikov is myself "is doing the best and everything is failing. My misfortune is not useful, has lamented the action only. "

INTO JAPANESE

「まあ、」と Chichikov は自分自身」が最善を尽くしてとすべてが失敗しています。私の不幸は、有用ではない、アクションのみを嘆いています。"

BACK INTO ENGLISH

"Well," as Chichikov's "best and everything is failing. My misfortune is not useful, has lamented the action only. "

INTO JAPANESE

「まあ、」と Chichikov の"ベストとすべてが失敗します。私の不幸は、有用ではない、アクションのみを嘆いています。"

BACK INTO ENGLISH

"Well," and of Chichikov "with the best will all fail. My misfortune is not useful, has lamented the action only. "

INTO JAPANESE

「まあ、」と Chichikov の"最高のすべて失敗に終わる。私の不幸は、有用ではない、アクションのみを嘆いています。"

BACK INTO ENGLISH

"Well," as Chichikov's "best of all end in failure. My misfortune is not useful, has lamented the action only. "

INTO JAPANESE

「まあ、」と Chichikov の"最高の失敗ですべてが終了。私の不幸は、有用ではない、アクションのみを嘆いています。"

BACK INTO ENGLISH

"Well," and in the Chichikov "ends at best fails of all. My misfortune is not useful, has lamented the action only. "

INTO JAPANESE

「まあ、」や、Chichikov「終わる」最高の状態ですべての失敗。私の不幸は、有用ではない、アクションのみを嘆いています。"

BACK INTO ENGLISH

In the Chichikov "over" best of State "well," and all failed. My misfortune is not useful, has lamented the action only. "

INTO JAPANESE

"Over"とすべての最高状態「まあ、」Chichikov に失敗しました。私の不幸は、有用ではない、アクションのみを嘆いています。"

BACK INTO ENGLISH

With all the best "Over" "well," failed Chichikov. My misfortune is not useful, has lamented the action only. "

INTO JAPANESE

すべて最高「オーバー」「まあ、」失敗した Chichikov。私の不幸は、有用ではない、アクションのみを嘆いています。"

BACK INTO ENGLISH

All best Chichikov failed "over", "well". My misfortune is not useful, has lamented the action only. "

INTO JAPANESE

すべての最高のチチコフは「上」「上」に失敗しました。私の不幸は役に立ちません、行動を嘆いただけです。 「

BACK INTO ENGLISH

All the best chichkov failed to "on" and "on". My misfortune is useless, deplored the action. "

INTO JAPANESE

すべての最高のchichkovは「on」と「on」に失敗しました。私の不幸は無駄であり、行動を嘆いた。 「

BACK INTO ENGLISH

All the best chichkov failed "on" and "on". My misfortune was a waste and lamented action. "

INTO JAPANESE

すべての最高のchichkovは「on」と「on」に失敗しました。私の不幸は無駄で嘆き悲しんだ行動でした。 「

BACK INTO ENGLISH

All the best chichkov failed "on" and "on". My misfortune was a waste of mourning and sorrow. "

INTO JAPANESE

すべての最高のchichkovは「on」と「on」に失敗しました。私の不幸は喪と悲しみの無駄でした。 「

BACK INTO ENGLISH

All the best chichkov failed "on" and "on". My misfortune was a waste of mourning and sorrow. "